仕事/WORKS 屏風

「屏風」

「風(かぜ)を屏(ふせぐ)」は、単なる風除けでなく、その場の風(空気・雰囲気)を変えること。屏風はその装飾性とともに、「ハレ」と「ケ」を、空間や季節を区切る日本独特の「仕切りの文化」を担っています。

Byobu (Folding screen)

“A Byobu is a folding screen which consists of a wooden frame covered with thick Japanese paper or cloth, usually silk. It is used as a decorative screen or room divider.”

In the Chinese alphabet , “屏風(Byobu)” means ‘to block the wind’, however, it is not just a windbreak, but it also changes the internal atmosphere of a place.

Byobu, along with their decoration, perform the unique “partitioning culture” of Japan which separates “Hare” and “Ke” into spaces and seasons.

※”Hare” (noticeably cheerful and formal occasions or such situations) represents rituals, festivals and annual events that are ‘non-everyday,’ while “Ke” represents ‘ordinary,’ that is common everyday life.”

仕事/WORKS 掛軸

仕事/WORKS 額

関連記事

  1. 仕事/WORKS 額

    額中国で「横被(おうひ)」と呼ばれた横ものの掛け軸は、扁額…

  2. 仕事/WORKS 修理修復

    「修理修復」京表具の大切な仕事の一つに、傷んだ表具の修復が…

  3. 仕事/WORKS 掛軸

    「掛軸」掛軸は書画を永く保存し、回りを裂地や和紙で美しく着…

  4. 仕事/WORKS 襖

    「襖(ふすま)」 室内の大きな面積を占める襖は、和紙や織物…

  5. 仕事/WORKS 壁装

    「壁装」古くよりお寺などの障壁画として金箔紙や和紙などを施…

  6. 仕事/WORKS NEW WAVE

    NEWWAVE1200年の歴史ある京表具。…

  7. 仕事/WORKS 障子・あかり

    「障子・あかり」京町家では中庭に面した縁側の障子が、うなぎ…

最近の記事

PAGE TOP