プロフィール   Profile

京表具 井上光薫堂
井上　利彦　         Toshihiko Inoue
〒603-8207 京都市北区紫竹牛若町5番地
5 Shichikuushiwakacho Kita-ku Kyoto city  603-8207
電話 075 491-3520
FAX 075-491-3523
携帯 090-3264-1581
koukundo@gmail.com

• 1960年 (昭和35年)京都生まれ
  Born in Kyoto
• 1983年 立命館大学文学部卒業
  Graduated from Ritsumeikan University department of literature
• 1993年 京表具藤谷洛雲堂で修行後、家業の三代目を継承。
  Post training at Kyo-hyogu Fujitani Rakuundo, inheritance of third generation of family business.
• 1993年 一級建築士取得
  Received Architectural License (First Class)
• 1994年 一級技能士 表具作業取得
  Hyogu work Technician, First Grade
• 1997年 一級技能士 壁装作業取得
  Hekiso work Technician, First Grade
• 2004年 京表具伝統工芸士認定
  Authorization by METI as certified traditional craftsman in the division of Kyo-Hyogu
• 1996年～2006年グループ展「京表具fuu展」開催
  Group exhibition “Kyo-Hyogu fuu”
• 2001年から「町家でトーク」講師
  Tutor of “Machiya de Talk”
• 2004年から「京都精華大学公開講座GARDEN『京表具』」講師
  Instructor at Kyoto Seika University, Open Lecture GREEN “Kyo-Hyogu”
• 2010年京都精華大学芸術学部日本画コース特別講師
  Special Lecturer at Kyoto Seika University Faculty of Arts, Japanese Painting Course
• 2011年〜2015年 同非常勤講師
  Part-time Lecturer at Kyoto Seika University, Faculty of Arts Japanese Painting Course
• 2015年 京都市伝統産業未来の名匠認定
  Certification “Mirai no Meisyo” (excellence in craftsmanship of traditional industries active in Kyoto)

京都の伝統工芸品である「京表具」の範疇は広く、屏風や軸装・額装といった美術工芸品の他に、襖や障子といった建築要素も含まれる。「京都の気候風土が育んできた伝統工法を現代の建築にもっと提案していきたい」と、和紙による壁装の普及にも取り組んでいる。

The traditional craft in Kyoto of “Kyo-Hyogu” is broad, and includes not only arts and crafts such as folding screens (Byobu), holding scrolls (Kakejiku), but also architectural elements such as sliding doors (Fusuma) and sliding screens (Shoji).
Our aim is apply traditional craft techniques that have been long established in the Kyoto area to modern architecture. Thereby, continuing the art of decorating walls with Japanese paper.